埃及开罗大学孔子学院开设 “中文 + 考古” 特色课程 助力中埃文化遗产合作

　　埃及开罗大学孔子学院依托埃及丰富的考古资源，近日联合开罗大学考古学院开设 “中文 + 考古” 特色课程，面向考古专业学生、文物修复工作者、文化遗产爱好者，教授考古领域的中文术语、中埃考古合作案例、中文考古文献阅读技巧，首批招收 60 名学员，其中 40% 为埃及 Supreme Council of Antiquities(最高文物委员会)工作人员，为中埃联合考古项目培养语言与专业兼备的复合型人才。

　　课程内容深度融合考古专业与中文学习：核心模块包括 “考古中文术语库”(如 “地层”“碳十四测年”“文物修复” 的中文表达与用法)、“中埃联合考古案例分析”(用中文讲解 “卢克索神庙彩绘保护”“中国良渚古城遗址与埃及金字塔对比研究”)、“中文考古文献阅读”(选取《考古》杂志中文版文章，教授专业词汇理解与长句分析)。实践环节中，学员需跟随中埃考古团队参与 “开罗南郊遗址” 的模拟发掘，用中文撰写考古日志;孔院还邀请中国社会科学院考古研究所专家开展线上讲座，解读 “中国考古技术在埃及的应用”(如三维扫描修复文物)。

　　埃及最高文物委员会工作人员穆罕默德(Mohammed)参与课程后，已能协助中埃团队完成基础沟通：“之前和中国考古专家交流要靠翻译，现在我能用中文讨论‘文物清理方案’，还能看懂中文的考古设备说明书，工作效率提高了很多。” 开罗大学孔院院长艾哈迈德表示，课程计划 2026 年增设 “中文考古纪录片制作” 模块，指导学员用中文拍摄埃及文物故事，通过短视频平台传播中埃文化交流成果。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://hudong.kongzi.edu.pl/post/3595.html