土耳其安卡拉孔子学院打造 “中文 + 非遗双体验” 互动课堂 学生动手学中文

　　安卡拉讯 土耳其安卡拉孔子学院近日在中文课堂中推出 “中文 + 非遗双体验” 互动模式，将土耳其非遗(如手工地毯编织、铜器锻造)与中国非遗(如剪纸、中国结制作)结合，让学生在动手实践中学习中文词汇与对话，目前该模式已覆盖 350 名学生，课堂学习时长从 40 分钟延长至 60 分钟，学生中文词汇记忆留存率提升 60%。

　　课堂设计注重 “双非遗融合与中文嵌入”：在 “地毯编织课” 上，教师先用中文讲解 “红色(kırmızı)”“图案(desen)”“编织(dokumak)” 等词汇，再指导学生用土耳其传统技法编织带有 “福”“喜” 等中文汉字图案的小地毯，学生需用中文描述自己的作品(“我的地毯上有红色的福字，代表好运”);在 “剪纸与铜器课” 上，学生先学中国剪纸(剪 “窗花”“生肖”)，用中文说出生肖名称与寓意，再尝试用土耳其铜器技法制作刻有中文短句的小挂件(如 “友谊长存”)。此外，孔院每月举办 “非遗中文展”，展示学生的双语非遗作品，邀请家长用中文投票评选 “最受欢迎作品”。

　　“在编织地毯时学中文特别有意思，我不仅记住了‘红色’‘图案’，还能跟老师用中文介绍我的地毯，妈妈看到我的作品特别开心!” 安卡拉某中学学生艾哈迈德说。孔院中方院长李婷表示，下一步将开发 “非遗中文教材”，融入更多土耳其地方非遗(如卡帕多奇亚陶艺)，同时与土耳其非遗传承人合作，开展 “中文非遗工作坊”，深化中土文化交流。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：http://hudong.kongzi.edu.pl/post/3539.html