柏林自由大学孔子学院举办 “中文 + 科技” 论坛 搭建中德创新交流平台

　　柏林自由大学孔子学院近期联合德国人工智能研究中心，举办 “中文 + 科技” 主题论坛，吸引中德高校学者、科技企业代表、中文学习者共 120 余人参与，这是该孔院首次将科技主题与中文学习深度结合。论坛设置 “中文科技术语解读”“中德科技合作案例分享”“中文科技写作工作坊” 三大环节，在 “术语解读” 环节，中方教师用中文讲解 “人工智能(rén gōng zhì néng)”“区块链(qū kuài liàn)” 等术语的含义与用法，还现场发放《中德科技术语对照表》;在 “案例分享” 环节，华为德国分公司代表用中文介绍 “5G 技术在德国的应用”，引发热烈讨论。

　　为让中文学习者更易参与，论坛设置 “双语互动环节”，允许参与者用中文或德语提问，志愿者会实时协助翻译。24 岁的德国科技专业学生托马斯，在 “科技写作工作坊” 中完成了首篇中文科技短文《我的 AI 研究方向》，他说：“以前觉得用中文写科技内容很难，这次工作坊教会我‘分点表述’‘术语准确使用’，以后想读中国高校的科技类研究生，这个论坛帮我找到了方向。”

　　柏林自由大学孔院日方院长表示，论坛后续将形成 “季度系列活动”，下次计划聚焦 “中文 + 新能源”，同时与德国科技企业合作推出 “中文科技实习项目”，让中文学习成为中德科技交流的 “助力器”。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://hudong.kongzi.edu.pl/post/3689.html