埃及开罗大学孔子学院与埃及考古学院合作，打造 “中文 + 考古” 互动课堂

　　埃及开罗大学孔子学院与埃及考古学院近期联合推出 “中埃考古中文工作坊”，将中文学习与考古研究结合，开设 “中文考古术语”“中埃考古对比”“中文考古报告写作” 3 门特色课程，每期吸引 40 余名考古专业学生参与，成为两校跨学科合作的标杆项目。在 “中文考古术语” 课堂上，教师先讲解 “文物、遗址、发掘” 等词汇的中文发音与含义，再结合埃及考古实例 —— 用中文介绍 “图坦卡蒙黄金面具” 时，标注 “黄金纯度 91.7%”“面具重量 11 公斤”，让学生用中文复述文物特征;埃及考古学院教授哈桑还补充道：“‘考古’在阿拉伯语里是‘بحث أنثروبولوجي’，和中文的‘探索古代’意思很像，大家可以对比记忆。”

　　最具特色的 “中埃考古对比” 课，采用 “线上 + 线下” 结合模式：线上通过 3D 模型展示中国兵马俑与埃及金字塔的结构差异，学生用中文讨论 “兵马俑是陶制的，金字塔是石头砌的”;线下组织学生前往开罗近郊的考古遗址，用中文记录 “遗址位置、出土文物类型”，比如学员阿米娜在笔记本上用中文写道：“这个遗址有 3000 年历史，出土了陶罐和石器，和中国仰韶文化的陶器很像。” 课程期末要求学生用中文撰写 “中埃考古文化交流” 小论文，学员穆罕默德的论文《从兵马俑与金字塔看古代文明的智慧》，还被收录进埃及考古学院年度论文集。开罗大学孔子学院外方院长表示：“埃及和中国都是文明古国，用中文探讨考古，不仅能让学生学好语言，更能促进两国文化互鉴，未来计划组织学生赴中国参观兵马俑博物馆，开展实地教学。”

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://hudong.kongzi.edu.pl/post/3362.html